Aller au contenu

Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/230

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

dant mon courage me porte à attaquer la puiſſance de cette faction ; du moins ferai-je uſage de la liberté que mon pere m’a tranſmiſe ; que ce ſoit avec ſuccès ou non, c’eſ‍t, Romains, ce qui dépend de vous. Je ne prétends pas vous exhorter à repouſſer leur injuſ‍tice à main armée, comme l’ont ſouvent fait vos Ancêtres. Il n’eſ‍t beſoin ici ni de ſe ſéparer ni de combattre ; leurs crimes les entraînent d’eux-mêmes à leur perte. Après avoir aſſaſſiné Tib. Gracchus, qui, ſelon eux, vouloit ſe faire Roi, ils ont fait de rigoureuſes informations contre le Peuple. Après le meurtre de C. Gracchus & de M. Fulvius, ils ont de même égorgé en priſon un grand nombre de Plébéiens. Ce ne ſont pas les Loix, c’eſ‍t leur caprice qui a mis f‍in à ces maſſacres. Que ce ſoit aſpirer à la Royauté,