ils avertiſſoient, exhortoient, faiſoient ſigne de la main, & s’agitoient comme des gens qui auroient voulu lancer un trait, l’éviter, ou ſe porter contre quelqu’un avec effort. Marius, qui commandoit de ce côté là, s’en apperçut. Il fit, à deſſein, ralentir l’attaque, feignant de ſe défier du ſuccès, & laiſſa les Numides regarder paiſiblement le combat. Lorſqu’ils en étoient entiérement occupés, il fit tout-à-coup aſſaillir le mur. Ses Soldats étoient déja preſqu’au haut, par le moyen des échelles, lorſque les Aſſiégés accoururent & firent pleuvoir ſur eux des pierres, du feu & tout ce qui ſe préſentoit. On leur réſiſta d’abord ; mais, quelques échelles ayant été rompues, & ceux qui étoit deſſus, mis hors de combat, les autres ſe ſauverent du mieux qu’ils purent en fort mauvais état, & preſque tout couverts de bleſſures. La nuit mit fin aux deux combats.
LXI. Métellus voyoit
