la même diſpoſition. Enfin, tout le parti contraire au Sénat, aimoit mieux que la République fut agitée de troubles, que d’avoir le deſſous. Cette animoſité entre le peuple & le Sénat, long-temps aſſoupie, s’étoit réveillée depuis quelques années.
XXXVIII. Car le Tribunat ayant été rétabli ſous le Conſulat de Craſſus & de Pompée, de jeunes gens qui ſe trouverent revêtus de cette autorité preſque ſans bornes, dans un âge & avec un eſprit remplis de paſſions, échaufferent d’abord le Peuple par leurs invectives contre le Sénat, & acheverent de l’enflammer par leurs libéralités & par leurs promeſſes. Ils s’acquirent ainſi du crédit & de l’éclat. La plupart des Nobles, de leur côté, s’oppoſoient à eux de tout leur pouvoir, en apparence pour défendre le Sénat, & réellement afin de ſoutenir leur propre grandeur. Car, pour le dire en un mot, le nom ſpécieux de bien public, n’étoit qu’un voile dont ſe couvroient
