Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
44. — Id. Commentariolum petitionis. Cette expression justifie le second titre que j’ai donné au traité de la Demande du Consulat. En substituant à l’idée de consulat celle de magistrature en général, l’Essai de Cicéron devenait à Rome le manuel de tous les candidats.