Page:San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien, Georg, Geneve, 1873.djvu/128

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

hoang. — Kong-hoang. craindre.

thse, piété, commisération. A, 372.

i, vlg., intention, volonté, pensée. — Esprit. A, 399.

yu, stupide. A. 989.

ngaï, aimer. À, 113. — L’amour. B, 247.

kan, émouvoir, causer de l’émotion à. A, 558.

to, vlg., paresseux. — La paresse. B, 60.

X. chin, soigneux, diligent. A, 293.

thse, affection. A, 370.

XI. mou, aimer. A. 162.

liu, vlg., triste, inquiet. — Soucis, inquiétude. A, 742.

khing, vlg., bonheur. — Donner, rémunérer. A, 232.

thsi, vlg., douleur, affliction. Être triste, affligé. A, 749.

XII. fun, zèle, ardeur pour le travail ou l’étude. B, 879.

ing, vlg., répondre. — Correspondre à. B, 190.

XVI. houï, vlg.. sein, cœur, penser. — Porter dans son cœur, aimer. A. 354.

hiouen. suspendre. B, 836.

kiu, la crainte. B. 246. — Song-kiu, craindre. A, 878.


Clef 62

ko, lance. B. 613.

II. jong, vlg., armes, vous, aider. — Barbares de l’Ouest. A, 119.

III. tch’ing, compléter. A, 27. — Devenir. B, 77. — Réussir. B, 909.

ngo, moi. A, 661. — Nous, notre. B, 439.

kiaï, s’abstenir de. B. 1063.

thsi, parents par alliance. A, 818.

tchen, combattre. B, 623. — Tchen-koue, l’époque des guerres civiles. B, 623-624.

hi, vlg., jouer, se divertir, se moquer, comédie. — Le jeu, les amusements. B. 1063.

taï, vlg., porter sur sa tête, porter. — Nom d’homme. B. 453.