Page:San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien, Georg, Geneve, 1873.djvu/129

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


Clef 63

hou, vlg., porte. — Famille. A. 497.

IV. fang, chambre. A, 832.

so, ce qui. À, 299. — B. 65. — Ce que. B. 105.

chen. éventail. A, 834.


Clef 64

cheou, la main. A, 858.

thsaï, capacité, talent. A, 167. — San-thsaï, les trois puissances, les trois agents principaux (le ciel, la terre et l’homme). B, 147.

IV. fou, soutenir. A, 551.

tch’ing, vlg., offrir, recevoir. — Succéder. A. 471. — B, 684.

theou. vlg., jeter, donner. — Aller à, vers. A. 363.

khang, vlg., élever avec la main, s’opposer, protéger. — Élever, être élevé. A, 711.

V. p’i, vlg., étendre, répandre. — Ouvrir, fendre. B, 823.

tch’eou. vlg., tirer. — Pousser des branches. A, 759.

tchao. appeler, faire venir. A, 752.

paï, saluer. A, 876.

VI. kong, joindre les mains. A, 110 (effacez le mot croiser).

tchi, tenir. A, 402.

tchi, vlg., doigt, indiquer avec le doigt. — Montrer. A, 961.

VII. tchin, vlg., exciter, stimuler, réparer, sauver. — Mouvoir, faire mouvoir, agiter. A. 511.

pou, prendre. A, 909.

VIII. tsie, joindre, une chose à une autre. A, 853.

toui, quitter, résigner (un emploi). A, 89.

koua, suspendre. B. 863.

IX. i. saluer. B.

yang, vlg., publier, manifester. — Yang-ming, étendre son nom, sa réputation. B, 48 ; 1034-1035.

XI. mo, toucher. A, 782.

XII. tso, prendre, choisir, recueillir. B, 505.

XIII. tsao, résolution. A, 404.