l’isle espagnolle nouvellement descouverte aux Indes qu’un autheur italien dit que tout en est plein, et qu’il y vient comme par despit jusques aux cours des maisons. Il y a un autre medecin espagnol, nommé Juan Fragoso[1], qui escrit de la proprieté d’une huile qu’on appelle du Figuier d’Enfer, en ces termes : « Algunos modernos que escrivierion cosas de las Indias Occidentales hacen capitulo proprio de un aceyte que Ilaman de la Higuera del Infierno, y dicen venir de Gelisco, provincia en la Nueva, España ; » et un peu aprés il dit : « Siendo el mismo como es con nombre de cherva, o catapucia mayor, que los Italianos Ilaman Palmachristi o Mirasolis. «Qui monstre que ce que les Italiens appellent Fico d’Infierno est appellé par les Espagnols Higuera d’Infierno, ou en castillan Higuiero d’Infierno. Voyla donc les raisons qui l’ont meu de nommer le Catholicon d’Espagne Figuier d’Enfer, parce que les Espagnols appellent ainsy ce Figuier des Indes qui porte son fruict plein de sang, comme a faict la Ligue. Et, si on veut encore passer outre, et dire que ce Figuier est le Palmar, vous y trouverez mille autres conformitez qui seroyent trop longues à discourir ; et entre autres celle qu’un medecin affricain a escrite, que de l’arbre du Palmar seul on peut faire tous les ustensiles et provisions d’un navire, et le navire mesme, et que le fruict s’applique à tous usages, et sert de pain, de vin, de linge, de vaisselle, de table, de couverture de maisons, et bref de
- ↑ Juan Fragoso, médecin et chirurgien de Philippe II, auteur de Discorsos de las cosas aromaticas, arboles, frutas, y imedecinas simples de la India.
