Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/412

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

402 LES ORIGINES INDO-KDROPÉENNES OU LES ARYAS PRIMITIFS.

remarquer l'identité de nom du flamine romain et du brahmane hindou, qui est certainement un fait curieux.

Il serait inutile de vouloir donner ici une idée de l'imposante masse des matières traitées dans ce livre, monument d'une érudition et d'un labeur égaux. Il épuise littéralement la liste des questions de toute espèce que peut suggérer le titre.

Depuis l'apparition de la première édition, plusieurs ouvrages ont été publiés dans différentes langues sur des sujets qui s'y lient de près; c'est ainsi qu'à côté des Origines Indo-européennes, on con- sultera toujours avec fruit le livre bien connu de Hehn, KuUurpflanzen und Haustiere in ihrem Ûhergang mis Asien nach Earopa (3* édition), qui a le but plus restreint d'élucider, particulièrement au moyen des données historiques et géographiques, des questions où la com- paraison des langues ne peut avoir en effet qu'une valeur relative.

Ce sont celles qui sont réunies, dans l'ouvrage de Pictet, sous la rubrique histoire naturelle et qui tiennent une grande partie du premier volume.

Nous serons assurés par exemple que les anciens Aryas ont connu le cheval, sachant qu'il y a le même nom dans tous les idiomes de la famille: mais le possédaient-ils à l'état domestique? Ici les témoignages de la langue ne suffiront plus pour trancher la question.

Les travaux récents ont amené dans la nouvelle édition des modifications partielles ; le plan et la division de l'ouvrage n'ont pas été changés. Remercions les éditeurs de cette seconde naissance donnée à l'œuvre de notre regretté et vénéré concitoyen. C'est à Genève aussi, dans les ateliers de M. Fick, qu'a été menée à bien l'exécution matérielle de l'ouvrage, dont l'élégance ne laisse rien à désirer. Les deux gros tomes de la première édition ont été répartis en trois volumes du format le plus commode.

�� �