ADJECTIFS INDO-EUROPÉENS DU TYPE CAECUS ^aveuglèt. 599
peuvent-ils cacher un ancien sens adjectif (marqué d'une tache, calleux). Rien de spécial à dire du cas encore plus simple où le féminin aurait prévalu: peut-être |Lid\Kri rigidité par le froid, vdpKJ") torpeur, indiquent-ils '^'malkos, narkos adj.
Peu de mots suffiront pour indiquer en substance l'hypothèse à laquelle il nous semble raisonnable de recourir poui- expliquer un phénomène en apparence assez étrange comme celui de la série ■^kaikos. Le lat. mancus «manchot» n'est certainement autre chose qu'un dérivé de mân- la main (contenu, comme l'a montré L. Duvau, dans mav-tëîe etc.), et n'avait donc rien à voir en soi avec ancvs «ayant le coude raide» ou tout autre adjectif d'infirmité. Mais • [Uelle n'a pas été l'influence possible de cet ancus, d'abord pour favoriser une telle création, ensuite pour lui assurer vie et succès dans l'usage^? Autre exemple: la forme pa^xpàç a peut être son point de départ dans pé^x^w, mais ne serait sûrement pas venue au monde sans secours jjositif de '{U}i(pàç. Des faits analogues ont pu se passer depuis le temps où il n'existait peut-être que quatre ou cinq adjectifs «d'infirmité» avec le vocalisme ai. rw, an, etc. Autour de ce noyau fourni par le hasard seront venues se fixer des formations toujours plus nombreuses, où une certaine communauté de l'idée mettait en faveur les diphtongues par a. Il s'agirait donc d'un fait d'analogie lexicologique, de même ordre finalement, que celui qui d'après le nom d'un instrument de musique, ainsi qpôpiaiTH, impose la finale -i^H à d'autres instruments de musique, aûptyS, aoKmfh, v|iâ\TiTE. L'élément propagé est dans le cas ordinaire suf fixai (syntagmati([ue); il ne l'est pas dans le cas *kaikos, Haiwos etc. Cela fait une différence, même sérieuse, mais qui n'est pas une diffiérence radicale atteignant le principe lui-même.
��1. 11 est vrai que, lout aussi bien que *man-co-s de màn-, on a formé
- ped-co-s, *peccos «boiteux» de pëd- (car c'est la seule étymologie satisfaisante
de peccare). Mais remarquons que *peccus a péri, et ([ue mancus (appuyé par iincus) a vécu.
�� �
