Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/80

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

70 Oj DANS LES VERBES DÉRIVÉS ET DANS LES THÈMES EN -ma.

de ce genre ont pu arrêter l'allongement de ce phonème. Nous croyons en effet qu'il en est ainsi; v. p. 83. Il serait essentiel aussi de connaître exactement l'origine de l'aoriste en -isam sur la- quelle nous reviendrons au chapitre VI. Dans tous les cas l'aoriste sigmatique ordinaire, comme ëbeiHa, montre a^ et non «g-

Verbes dérivés. Outre les dénominatifs, qui naturellement prennent la racine telle qu'elle est dans le thème nominal, il existe des verbes dérivés qu'on aimerait appeler déverbatifs et dont il est impossible de ne pas faire, au moins provisoirement, une classe distincte, comme le veut l'accentuation indienne. Nous les place- rons donc ici plutôt que d'en faire un appendice aux thèmes no- minaux. Ils ont en partie le sens causatif. Va^ radical devient chez eux «g-

Gotique dragkjan pour *dragkijan, cf. drigkan] lagjan, cf. ligan\ kausjan, cf. kiusan.

Grec ôxéo) de ^ex, qpopéuu de qpep, aKoniuj de aKeir. qpopéuu de q)ep est peut-être un causatif.

On a en latin inoneo de men, noceo de nec, torreo (dans le sens causatif) de ters. mordeo, spo7ideo, tondeo trouvent dans les langues congénères Ve radical requis. Nous reviendrons sur tongeo et le got. Pagkjan} On connaît les deux exemples gréco-italiques torqueo = TpOTTéuj (rac. te)^), sorbeo = poqpéuj (rac. scrhh) Curtius, Verb. V 348. — Le latin conserve Vo dans des formes dérivées directement de la racine et qui primitivement devaient avoir une autre voyelle, ainsi dans sjjonsus, tonsus. Dans morsus, tostus, on pourrait à la rigueur admettre que or est sorti d'une liquide sonante.

Ce que peut fournir la 1® conjugaison appartient aux dénomi- natifs, car les langues congénères ne montrent jamais a dans la syl- labe de dérivation de cette espèce de verbes.

En paléo-slave: po-loéiti de leg, topiti de tep, voziti de vez etc.

Nous trouvons dans les langues ariennes la voyelle longue qu'il fallait attendre: skr. patàyati de pat, çravâyati de çro. Zend parayéiti de par. — Les racines fermées ont la brève régulière : var- tâyati, roédyati.

b. FORMATIONS NOMINALES.

Thèmes en -ma. liS grec en offre un assez grand nombre. Nous désignons par Hm. ceux qu'on trouve chez Homère, par Hs. ceux qui sont tirés d'Hésychius.

1. Dans foveo, moveo, voveo, mulgeo, urgeo et d'autres, il faut tenir compte de l'influence possible des phonèmes avoisinants.

�� �