Aller au contenu

Page:Say - Traité d’économie politique, III, 1826.djvu/284

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

duction. L’accumulation ne nuit donc point à la consommation ; elle change seulement une consommation improductive en une consommation reproductive.

Quoique les produits immatériels ne paraissent pas susceptibles d’être épargnés, puisqu’ils sont nécessairement consommés en même temps que produits, cependant, comme ils peuvent être consommés reproductivement, comme ils peuvent, au moment de leur consommation, donner naissance à une autre valeur, ils sont susceptibles d’accumulation. La leçon que reçoit un élève en médecine, est un produit immatériel ; mais la consommation qui en est faite, va grossir la capacité de l’élève ; et cette capacité personnelle est un fonds productif, une espèce de capital dont l’élève tirera un profit. La valeur des leçons a donc été accumulée, et transformée en un capital.


Agens de la production. C’est ce qui agit pour produire ; ce sont les industrieux et leurs instrumens ; ou, si l’on veut personnifier l’industrie, c’est l’industrie avec ses instrumens.

De leurs services productifs réunis naissent tous les produits.


Agent de la circulation. Voyez Monnaie : c’est une même chose.


Agriculture, ou Industrie agricole. C’est l’industrie qui provoque la production des matières brutes, ou simplement les recueille des mains de la nature.

Sous ce dernier rapport, cette industrie embrasse des travaux fort étrangers à la culture des champs, comme la chasse, la pêche, le métier du mineur, etc.

Quand un agriculteur façonne ou transforme ses ma-