Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
263
LE BOUDDHISME AU TIBET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Norbou. | ནོར་བུ | Nor-bu. | 36
|
| Noubjang. | ནུབ་བྱང | Nub-byang. | 167
|
| Nyangdas. Nyangan las daspa. | Voir Myangdas et Myangan las daspa. | ||
| Nyigmapa. | རྣྱིག་མ་པ | ṛNyig-ma-pa. | 46
|
| Nyima. | ཉི་མ | Nyi-ma. | 188
|
| Nyingpo. | སྙིང་པོ | ṣNying-po. | 27
|
| Nyompa. | སྙུམས་པ | ṣNyomṣ-pa. | 36
|
| Nyoungne. | སྙུང་གནས | ṣNyung-g̣nas. | 60, 155
|
| Nyoungpar Nepai choga. | སྙུང་པར་གནས་བའི་ཆོ་ག | ṣNyung-par-g̣nas-pa’i-chho-ga. | 155
|
| Odpagmed. | འོད་དཔག | ’Od-ḍpag-med. | 35
|
| Odpagmed kyi zhing kod. | འོད་དཔག་མེད་ཟྱ་ཞིང་བཀོད | ’Od-ḍpag-med-kyi-zhing-ḅkod. | 64
|
| Ombou. | འོམ་བུ | ’Om-bu. | 146, 161
|
| Padma jaungne. | པདྨ་འབྒུང་གནས | Padma-’bgung-gnas. | 43
|
| Pag. | ལྤགས | ḷPagṣ. | 150
|
| Paldan lhamoi kang shag. | དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་བསྐང་བཤགས | dPal-ḷdan-ḷha-mo’i-ḅṣkang-ḅshagṣ. | 71
|
| Panchen Rinpoche. | པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ | Pan-chhen-rin-po-chhe. | 96
|
| Parkha chakja chad. | སྤར་ཁ་ཕག་བརྒྱད | ṣPar-kha-phyag-ṛgya-ḅṛgyad. | 202
|
| Pasang. | པ་སངས | Pa-sangṣ. | 188
|
| Penpa. | སྤེན་པ | ṣPen-pa. | 188
|
