Pendant que les nouveaux venus vont prendre place au fond du wagon :
Madame Ramelin (à mi-voix). — Enfin, il nous reste encore une place où nous pourrons mettre nos bagages de trop…
Hector. — Celle-ci a des chances au moins de ne pas être occupée, car voici que l’on crie le départ.
Un commis de la gare. — Les voyageurs pour Paris, en voiture !
Monsieur Brayant. — Le garde-salle tourne la clef de la salle d’attente. C’est fini… Allons, bon ! un retardataire, à présent… Non, mais est-ce juste ? Le garde qui lui ouvre, maintenant…
Hector. — L’homme se précipite sur notre compartiment…
Madame Ramelin (avec un cri). — Ça y est !
Monsieur Brayant (se retournant). — Qu’est-ce que c’est ?
Madame Brayant. — Ce que c’est ? C’est que vous avez mis l’eau à la bouche du charcutier et… que nous allons voyager avec un Spielweg ! C’est un comble !
Monsieur Spielweg (tombant comme un bolide). — Ouf !… Spielweg présent, Spielweg qui n’a pas voulu vous laisser voyager seuls… Au dernier moment…
