Page:Scott - Le Lord des îles, Gosselin, 1824.djvu/261

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

NOTES.

CHANT PREMIER.

NOTE 1. — Paragraphe II.

Les veaux marins ont pour la musique un goût décidé, tel qu’on n’oseroit l’attendre de leurs habitudes et de leurs mœurs. Ils suivront long-temps un bateau où résonnera un instrument quelconque ; le son même le plus simple suffit pour les attirer.

NOTE 2. Paragraphe VII.

Le détroit de Mull, qui divise cette île du continent de l’Écosse, offre un des plus curieux spectacles des Hébrides.

NOTE 3. — Paragraphe VIII.

Le nombre des îles occidentales de l’Écosse monte an-delà de deux cents. (Voyez Martin, Description des Hébrides.)