Page:Scott - Le Lord des îles, Gosselin, 1824.djvu/271

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

même heure à laquelle le roi la vit pour la première fois de la tour du château de Brodick. Plusieurs vont même jusqu’à dire que si ce moment étoit connu d’une manière précise, on la verroit encore.

NOTE 5. — Paragraphe XXXIII.

J’ai suivi la tradition qui rapporte que Bruce, après sa descente sur la côte d’Ayrshire, s’empara immédiatement du château de sa mère.

NOTE 6. — Paragraphe XVXIV.

Ces coupes s’appeloient mazers. Il en est fait méntion dans un inventaire fort curieux des trésors et bijoux de Jacques III.

CHANT VI.

NOTE 1. — Paragraphe XV.

Edward I er, selon la politique ordinaire des conquérans, employa les Gallois qu’il avoit soumis, dans les guerres d’Écosse, pour lesquelles leurs habitudes, comme montagnards, les rendoient singulièrement propres.

NOTE 2. — Paragraphe IX.

Les Fitz-Louis ou Mac-Louis, autrement appelés Fullarton,