Page:Scott - Le nain noir, Le miroir de ma tante Marguerite, trad Montémont, 1916.djvu/254

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
252
Le Miroir de ma Tante Marguerite

envoya, et dans le duel qui s’ensuivit le capitaine reçut une blessure mortelle. Tels sont les mystères de la Providence.

« Lady Forester succomba au coup de cette horrible nouvelle. »




CONCLUSION


« Et cette tragédie, demandai-je à ma tante Marguerite, arriva-t-elle en même temps qu’on vit la scène dans le miroir ?

— Il est pénible d’être obligée de discréditer ma propre histoire, me répondit-elle ; mais pour vous dire la vérité, elle arriva quelque temps avant l’apparition.

— Ainsi il est probable que l’adepte en avait été instruit secrètement.

— Les incrédules le disaient du moins.

— Et que devint le charlatan ?

— Peu de temps après, un ordre arriva pour l’arrêter comme coupable de haute trahison et comme agent du chevalier Saint-George[1] ; alors lady Bothwell se rappela ce que lui avait dit le médecin, ami sincère de la succession protestante, et qui de plus avait découvert que l’adepte était particulièrement prôné parmi les vieilles matrones qui partageaient la même opinion politique que la sienne. Il semblait certainement probable que des nouvelles du continent, envoyées par un actif et puissant agent, le mirent en état de préparer cette scène de fantasma-

  1. Nom que l’on donnait au prétendant au trône d’Écosse. A. M.