Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GUIMBARDINI, au fond.
Oh ! quelle dissonnance ?
LE PRINCE, enchanté.
Je n’ai plus rien à désirer.
(Gianetta sort.)
Scène XVII.
GUIMBARDINI, LE PRINCE.
GUIMBARDINI, au fond.
Je n’ai plus rien à désirer… je crois que c’est assez clair.
LE PRINCE, voulant suivre Gianetta.
Mais pourquoi t’échapper ?
GUIMBARDINI, s’élançant pour l’arrêter.
Ah ! c’en est trop, arrêtez, mon prince.
LE PRINCE, voulant s’en débarrasser.
De quoi se mêle-t-il, celui-là ? Veux-tu bien me laisser.
GUIMBARDINI, hors de lui.
Du tout, je m’attache à vos pas, dût-on m’emprisonner, me torturer… dût-on ne jamais représenter un opéra de moi, je ne souffrirai pas que vous suiviez ma femme.
LE PRINCE.
Ta femme !
GUIMBARDINI.
Ou le soprano, comme vous voudrez.
LE PRINCE.
Que dis-tu ?… quoi ! Gianino…
