Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TOUS DEUX, stupéfaits.
Ah ! bah !
TRISTAPATTE.
Comment ! c’est vous ! Je vous reconnais. Vous êtes donc aussi dans les ours ?
MARÉCOT, le regardant.
Je ne me trompe pas ; c’est l’associé de Lagingeole. Ah ! c’est donc vous, marchand européen ? venez donc un peu ici que nous causions. (Les deux ours vont s’asseoir sur le divan qui sert de trône à Schahabaham.) Comment Se fait-il ? (On entend des fanfares.) Ah, mon Dieu ! voici le pacha ! Vite a notre poste, ou nous sommes perdus.
(Ils ramassent précipitamment leur tête et les troquent sans s’en apercevoir.)
Scène XVI.
Les mêmes ; SCHAHABAHAM, LAGINGEOLE, ROXELANE, ZÉTULBÉ, suite du pacha.
LAGINGEOLE, au pacha.
Oui, seigneur, vous allez être satisfait, et…
SCHAHABAHAM, apercevant les ours qui ont changé de tête.
Mais que vois-je ?
LAGINGEOLE, à part.
Oh ! les maladroits ! qu’ont-ils fait ?
CHŒUR.
AIR du Bachelier de Salamanque.
Grands dieux ! la singulière chose !
Et par quel inconnu pouvoir
Cet ours, dans sa métamorphose.
Est-il moitié blanc, moitié noir ?
