Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SCHAHABAHAM.
C’est qu’ils y mettent de l’obstination ; mais je vais leur apprendre à parler, moi ; qu’on leur coupe la tête.
ROXELANE, effrayée.
Ah ! seigneur, qu’allez-vous faire ? au nom de Mahomet…
SCHAHABAHAM.
Que ces femmes sont coquettes ! parce qu’on a surpris un de ces ours à ses pieds. Mais je ne sais rien vous refuser, je vous permets d’en sauver un : point de pitié pour l’autre.
ROXELANE, bas.
Que faire, comment le reconnaître ? Seigneur Lagingeole, lequel est mon mari ?
LAGINGEOLE.
Ma foi, je n’y suis plus.
« Devine si tu peux, et choisis si tu l’oses. »
ROXELANE.
Je n’ose.
SCHAHABAHAM.
Mon grand estafier, tranchez le différent ; apportez-moi leurs têtes.
MARÉCOT et TRISTAPATTE, déposant leurs têtes d’ours aux pieds du pacha.
Voilà les têtes demandées.
SCHAHABAHAM, surpris.
Qu’est-ce que c’est que ça ? mon conseiller en ours ! Et quelle est donc cette autre bête ?
ROXELANE.
Seigneur, c’est mon époux.
