appelle à présent l’Archipel, et qui est un golfe de la Méditerranée. Plus tard la Bythinie fut visitée par saint Paul.
Saint Paul descendit donc vers la Troade, et la nuit il eut une vision. Il vit devant lui un homme de la Macédoine.
Armand. Où c’est, la Macédoine ?
Henriette. Comme tu parles mal, Armand ; est-ce qu’on dit : « où c’est ? »
Armand. Et comment veux-tu que je dise ?
Henriette. Dis : « où est la Macédoine ? »
Armand. Moi, j’aime mieux dire où c’est ; c’est plus facile.
Henriette. Grand’mère, dites-lui, je vous en prie, de dire, où est, et pas où c’est.
Grand’mère, riant. Chère petite, quand il sera plus grand, il ne dira pas où c’est ; c’est très-mal parlé, il est vrai ; mais à son âge, il vaut mieux le laisser dire comme il veut et ne pas interrompre le récit ; après la leçon, tu lui feras tes observations.
Henriette. Ah ! vois-tu que tu as mal parlé !
Armand. Et vois-tu que je peux dire comme je veux !
Grand’mère, souriant. Vous avez raison tous les deux, petits querelleurs, et vous avez tort tous les deux ; à présent c’est moi qui vais parler et répondre à Armand : « où c’est la Macédoine. »
Tout le monde rit. Armand est un peu rouge. Les yeux d’Henriette étincellent de joie ; la grand’mère rit aussi et continue.
La Macédoine est en Europe ; c’est une province de la Grèce qui fait aujourd’hui partie de la Turquie.
Armand. Et, où… où est la Grèce ?
