'ACT-E iQUAT.P.1Eiv1E
\ -n-||
1 SCÈNE I-La
scène est en Angleterre.— Une chambre dans le château de Northampton 1.
1 Entrent 1-iunnnr si DEUX SATELLITES. ` HUBERT.-Faites-nioi rougir ces fers, et ayez soin de vous tenir derrière la tapisserieÿ Quand je frapperai de mon piec1 le sein de la terre, accourez et attachez bien ferme åi une chaise l’enfant que vous trouverez avec moi. Soyez attentifs.-Sortez, et veillez. ' UN. uns SATELLITES.-*J’BS1)ÖlfB que vous nous garantirez les suites de l’action.
HUBERT.—G1`8.Î11t€S ridicules ! N’ayez pas peur ; faites ce que je vous dis. (Lis sortem.)-Jeune garçon, venez ici ; j’ai ât vous parler.
(Entre Arthur.),
aiiriiua.-Bonjour, Hubert.
uuuurvr.-Bonjour, petit prince.
ARTHUR.-Aussi petit prince qu’il soit possible de Pêlre, avec tant de titres pour être un plus grand prince. Vous êLes’triste. à '
1 Rien dans les premières éditions de Shakspeare n’indique lclieu où se passe cette scène. Northampton étant le lieu où se passe ln première scène, quelques éditeurs ont jugé în propos d’y placer aussi celle-ci, el un les a suivis pour la clarté.
