300 RICHARD 11.
de mon honneur, alors baisse-toi. Par ce gage et par toutes les lois de la chevalerie, je soutiendrai corps à. corps ce que j’ai avance, ou tout ce que tu pourrais imaginer, de pis encore. T
Nonronx.-Je le relève, et je jure par cette épée, qui apposa doucement sur mon épaule mon titre de chevalier, que je te ferai honorablement raison de toutes les manières qui appartiennent aux épreuves chevaleresques ; et une fois monte a cheval, que je n’en descende pas vivant si je suis un traître ou si je combats pour une cause injuste !
maman.-Quelle est l’accusation dont notre cousin charge ltlowbray ? Il faut qu’elle soit grave pour parvenir nous inspirer même la pensée qu’il ait pu mal faire. I
nonmcanoxa -Écoutez-moi, j 'engage ma vie zi prouver la vérité de ce que je dis : Mowbray a reçu huit mille nobles 1 à titre de prêts pour les soldats de Votre Altesse, et il les a retenus pour des usages de débauche, comme un faux traître et un insigne vilain. De plus, je dis et je le prouverai dans le combat, ou ici ou en quelque lieu que ce soit, jusqu’aux extrémités les plus reculées qu’ait jamais contemplées l’ceil d’un Anglais, que toutes les trahisons qui depuis dix-huit ans ont été complotées et machinées dans ce pays ont eu pour premier chel et pour principal auteur le perfide Mowbray. Je dis encore, et je soutiendrai tout cela contre sa dé-testable vie, qu’ila complète la mort du duc de Glocester ; qu’il en a. suggéré l’idée à ses ennemis faciles a persuader, et par conséquent que c’est lui qui, comme un lâche traître, a fait écouler son âme innocente dans des ruisseaux de sang ; et ce sang, comme celui d’Abe1 tire zi son sacrifice, crie vers moi du fond des cavernes muettes de la terre ; il me demande justice et un châtiment rigoureux : et, j’en jure par la noblesse de ma glorieuse naissance, ce bras fera justice, ou j’y perdrai la vie. RICHARD.-A quelle hauteur s’est élève l“essor de son 4 Monnaie d’or.
