HENRI IV TRAGÉDIE PREMIÈRE PARTIE. PERSONNAGES LE ROI HENRI IV. HENRI. prince de Galles, JEAN, prince de Lancastre, fils du roi. LE COMTE DE WESTMORELAND, SIR WALTTER BLOUNT, partisans du roi. THOMAS PERCY, comte de Worcester. HENRI PERCY, comte de Northumberland. HENRI PERCY surnommé HOTSPUR, son fils. EDMOND MORTIMER, comte de la Marche. SCROOP, archevêque d’York. ARCHIBALD. comte de Douglas. OWEN GLENDOWER. SIR RICHARD VERNON. SIR JEAN FALSTAFF. POINS. GADSHILL. PETO BARDOLPHE. LADY PERCY, femme de Hotspur, sœur de Mortimer. LADY MORTIMER, fille de Glendower, et femme de Mortimer. QUICKLY, hôtesse dune taverne à East-Cheap. Lords, officiers, shérif, cabaretier, garçons de chambre, garçons de cabaret, deux voituriers, voyageurs, suite. La scène est en Angleterre.
ACTE PREMIER SCÈNE 1 Un appartement dans le palais. Entrent LE ROI HENRI, WESTMORELAND, SIR WALTER BLOUNT, et d’autres. LE ROI.-Ébranlés et épuisés par les soucis comme nous le sommes, tâchons de trouver un moment ou la paix effrayée puisse reprendre haleine, et nous annoncer d’une voix entrecoupée les nouvelles luttes que nous devons aller soutenir sur de lointains rivages… Les
