Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
234
TIMON D'ATHÈNES.
timon.
— Voyez qui vient ici…
Entre Apemantus.
timon.
Voulez-vous être morigénés ?
le joaillier.
— Nous supporterons ce que supporte Votre Seigneurie.
le marchand.
Il n’épargnera personne.
timon.
— Bonjour, aimable Apemantus.
apemantus.
— Je te rendrai ton bonjour, alors que je serai aimable. — Ce qui arrivera quand tu seras le chien de Timon et que ces coquins seront honnêtes.
timon.
— Pourquoi les traites-tu de coquins ? Tu ne les connais pas.
apemantus.
— Sont-ils pas Athéniens ?
timon.
Oui.
apemantus.
Alors je ne me rétracte pas.
le joaillier.
Vous me reconnaissez, Apemantus.
apemantus.
Tu reconnais que je te reconnais : je t’ai appelé par ton nom.
timon.
Tu es bien fier, Apemantus.
