Oui, vraiment.
Tenez, voici une lettre de lui ; le gouvernement en a une autre, sa femme une autre ; et je crois qu’à la maison il y en a une pour vous.
Je veux mettre le branle-bas chez moi toute la nuit : une lettre pour moi !
Oui, certainement, il y a une lettre pour vous ; je l’ai vue.
Une lettre pour moi ! Voilà qui me donne un fond de santé pour sept années, pendant lesquelles je vais faire la nique au médecin. Comparée à ce cordial, la plus souveraine prescription de Galien n’est qu’une drogue d’empirique, ne valant guère mieux qu’une médecine de cheval… Est-ce qu’il n’est pas blessé ? Il avait coutume de revenir blessé.
Oh ! non, non, non.
Oh ! il est blessé, et j’en rends grâces aux dieux.
Moi aussi, s’il ne l’est pas trop. Les blessures lui vont si bien… Rapporte-t-il la victoire dans sa poche ?
Sur son front, Ménénius : il revient pour la troisième fois avec la couronne de chêne.
A-t-il corrigé Aufidius solidement ?
Titus Lartius a écrit qu’ils se sont battus, mais qu’Aufidius a échappé.