— Vous êtes sur le point de perdre vos libertés : — Marcius veut vous les enlever toutes, Marcius, — que vous venez de nommer consul.
Fi donc ! fi donc ! — C’est le moyen d’attiser le feu, non de l’éteindre.
— De bouleverser et d’abattre la cité !
— Qu’est-ce que la cité, sinon le peuple ?
C’est vrai, — la cité, c’est le peuple.
— Du consentement de tous, nous avons été institués — les magistrats du peuple.
Et vous resterez nos magistrats.
— Tout le fait croire.
Autant renverser la cité, — en abattre les toits jusqu’aux fondements, — et ensevelir les rangées encore distinctes de ses édifices — sous un monceau de ruines !
Ceci mérite la mort.
— Maintenons notre autorité, — ou nous la perdons. Nous déclarons ici, — au nom du peuple dont nous sommes les représentants — élus, que Marcius a mérité — une mort immédiate.
En conséquence, qu’on s’empare de lui ; — qu’on
