Cette page n’a pas encore été corrigée
HAMLET,
PRINCE DE DANEMARK,
ACTE 1.
SCÈNE PREMIÈRE.
FRANCISCO est de garde. BERNARDO entre, et vient a lui.
BERNARDO. — Qui va là ?
FRANCISCO. — Parbleu, c’est à vous à me répondre ; halte, et faites-vous connaître.
BERNARDO. — Vive le roi !
FRANCISCO. — Bernardo ?
BERNARDO. — Lui-même.
FRANCISCO. — Vous êtes très-exact à votre heure.
BERNARDO. — Il vient de frapper minuit ; va te coucher, Francisco.
FRANCISCO. — Bien des remerciments pour m’avoir relevé de faction : il fait un froid piquant, et je suis transi jusqu’à la moelle.
BERNARDO. — Avez-vous eu une garde paisible ?
FRANCISCO. — Pas une souris n’a remué.
