Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/101

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

toute son insensibilité. Elle s’adressa à moi en Anglais, et je fus frappé du son de sa voix que j’avais entendue pendant mes souffrances.

« Êtes-vous mieux maintenant, monsieur, dit-elle ? Je répondis dans la même langue, et d’une voix faible : je crois qu’oui ; mais, s’il est vrai que je ne rêve pas, je suis fâché de vivre encore pour sentir le malheur de mon horrible situation ».

— « Quant à cela, répliqua la vieille femme, si vous voulez parler du Gentleman que vous avez assassiné, je crois qu’il vaudrait mieux pour vous être mort, car je pense que cela ira mal : vous ne pouvez pas manquer d’être pendu aux prochaines assises. Cepen-