Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/229

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

pleine de dangers et de terreur ; parce qu’à chaque nouvel accident, votre bravoure était nécessaire, et que votre courage devait être mis à l’épreuve ; parce que vous aviez autour de vous le danger et la mort, et que ces dangers vous deviez les braver et les surmonter. Voilà pourquoi votre entreprise était glorieuse, pourquoi elle était honorable : le monde vous aurait appelés les bienfaiteurs du genre humain ; on aurait adoré les noms illustrés par les hommes courageux, qui auraient bravé la mort pour la gloire et le bien de l’espèce humaine. Faites maintenant la comparaison : à la première idée du danger, ou, si vous le voulez,