Page:Sheridan - L Ecole de la medisance (Cler).djvu/135

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Lady Teazle, montrant la tête. — Puis-je me sauver ?

Joseph. — Cachez-vous, mon ange !

Sir Peter, passant sa tête. — Joseph, serrez-le de près.

Joseph. — Rentrez, mon cher ami !

Lady Teazle. — Ne pourriez-vous pas enfermer sir Peter ?

Joseph. — Ne bougez pas, mon trésor !

Sir Peter, paraissant. — Vous êtes sûr que la petite modiste ne jasera pas ?

Joseph. — Rentrez, rentrez, mon cher sir Peter… Mon Dieu, pourquoi n’y a-t-il pas une clef à cette porte !


Entre Charles Surface.

Charles. — Holà ! mon frère, qu’est-ce que cela signifie ! Votre maraud de valet ne voulait pas d’abord me laisser monter. Eh quoi ! avez-vous un Juif ou une fille avec vous ?

Joseph. — Ni l’un ni l’autre, mon frère, je vous assure.

Charles. — Mais pourquoi sir Peter s’est-il enfui ? Je croyais que vous étiez ensemble.

Joseph. — Il y était, mon frère ; mais, en apprenant que vous alliez venir, il n’a pas voulu rester.

Charles. — Quoi ! le vieux richard a-t-il eu peur que je lui demande de l’argent à emprunter ?

Joseph. — Non, monsieur ; mais je regrette d’apprendre, Charles, que vous ayez depuis quel-