Cela signifiait que le soleil paraîtrait bientôt, parce qu’à la lueur de l’aurore, un corps ne fait pas d’ombre par terre.
— Et en quoi est-ce mauvais ? lui demandai-je.
— Avec beaucoup d’ombre, cela va encore, mais avec peu, c’est peine perdue.
Ceci mérite une petite explication que voici : plus il est tard, plus la chasse au loup est mauvaise et l’on sait que, proche de midi, l’ombre rediminue.
— D’où partirons-nous ?
— Des fosses, aux buissons mêmes de Pogorovy.
Ces buissons constituaient la partie la plus touffue de la forêt ; là se trouvaient des fosses creusées par les racines des vieux arbres qu’on avait arrachés.
— Penses-tu, Vakh, qu’il viendra vers nous ?
— Je hurlerai comme un loup, peut-être cela en fera-t-il venir un ?