courut dans le sud les régions qu’arrosent la rivière
Tch’ou ( 楚 ). Alors (Se-ma) Ts’ien fut nommé secrétaire ( 郎中 ) ;
il reçut l’ordre d’aller dans l’ouest régler l’administration des pays au sud de Pa ( 巴 ) et de Chou ( 蜀 ) ; il parcourut les pays de K'iong ( 卭 ), de Tso ( 笮 ) et de Koen-ming ( 昆明 ) ; à son retour, il fit un rapport sur sa mission. »
On peut grouper autour de ce texte fondamental d’autres passages qui le complètent :
b) Mémoires historiques, chap. LXXXIV, p. 6 r° : « J’ai été à Tch’ang-cha ( 長沙 )et j’ai vu la crique où K’iu Y’uen ( 屈原 ) s’est noyé. »
c) Mémoires historiques, chap. LXI, p. 1 v° : « Je suis monté sur la montagne Ki ( 箕 ) ; sur le sommet, il y a la tombe de Hiu Yeou ( 許由 )
d) Mémoires historiques, chap. LXXVIII, p. 4 T° : « Le duc grand astrologue dit : Je suis allé dans le pays de Tch’ou ( 楚 ) : j’y ai vu les anciens remparts et les palais du prince de Tch’oen-chen ( 春申 ) : ils étaient vraiment magnifiques. »
e) Mémoires historiques, chap. XCV, p, 7 r° : « Le duc grand astrologue dit : Je suis allé à Fong ( 豐 ) et à P’ei ( 沛 ), J’ai interrogé les vieillards qui y étaient restés. J’ai vu les anciennes familles de Siao, de Ts’ao, de Fan’K’oai et du duc T’eng et ce qu’elles avaient l’habitude de faire. »
f) Mémoires historiques, chap. XLVII, p. 12 v° : Récit de la visite de Se ma Ts’ien au temple de Confucius. Ce texte sera cité plus loin.
g) Mémoires historiques, chap. XCII, p. 7 v° : « Je suis allé dans le pays de Hoai-yn ( ( 淮陰 ) aujourd’hui Hoai-ngan-fou, province de Kiang-sou). »
h) Mémoires historiques, chap. LXXVII, p. 3 v° : « J’ai traversé la région montagneuse de Ta-leang ( 大梁 ), capitale de l’ancien royaume de Wei, au nord-ouest de la préfecture de K’ai-fong, province de Ho-nan). » Cf. chap. XLIV, p. 9 r°.
i) Mémoires historiques, chap. LIXV, p. 5 r° : « Le duc grand astrologue dit : J’ai autrefois passé dans le pays de Sié ( 薜 ) ; c’est
