Cette page n’a pas encore été corrigée
CHAPITRE V
________
CINQUIÈME ANNALES PRINCIPALES
________
LES TS’IN[1]
________
L’ancêtre des Ts’in est un descendant de l’empereur Tchoan-hiu[2] ; la petite fille (de Tchoan-hiu) s’appelait Niu-sieou[3]. Comme Niu-sieou tissait, un oiseau de
- ↑ Les Annales principales des Ts’in offrent un intérêt tout particulier, car elles ont été certainement préservées de la destruction des livres ordonnée par Ts’in Che-hoang-ti. D'autre part, au point de vue de la méthode ; il est incontestable qu'elles ne sont pas à leur vraie place dans la section des Annales principales et qu'elles auraient dû être rejetées par Se-rna Ts'ien dans la section des Maisons héréditaires. Cf. Introduction, note 248 et p.CLXXVII.
- ↑ Cf. tome I, p.37-39.
- ↑ (103. ) Se-ma Tcheng fait remarquer que les Ts’in ne se rattachent à l'empereur Tchoan-hiu que par les femmes ; Tchoan-hiu n'est donc pas véritablement leur ancêtre. Suivant ce commentateur, les Ts’in descendraient de l'empereur Chao-hao (cf. tome I, note 01.287. ), et il en donne la preuve suivante : le vicomte de T'an se disait descendant de Chao-hao (cf. Tso tchoan, 17e année du duc Tchao) ; or il avait pour nom de clan Yng ; ce nom de clan étant aussi celui des Ts’in, il s'ensuit que les Ts’in, de même que le vicomte de T’an, descendaient de Chao-hao.
