Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/376

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

fois, ils s’enfuirent à Fei-k’ieou[1]. Le roi de Han conquit alors le territoire de Yong ; à l’est, il alla jusqu’à Hien-yang, il mena ses soldats assiéger le roi de Yong à Fei-k’ieou. Puis il envoya ses généraux conquérir rapidement les commanderies de Long-si, de Pe-li et la commanderie de Chang. Il ordonna à ses généraux Sie Ngeou et Wang Hi de sortir par la passe Ou et, profitant de la présence des troupes de Wang Ling à Nan-yang[2], d’aller chercher T’ai-kong et l’impératrice Lu[3] à Pei. Tch’ou l’apprit ; il dépêcha des soldats pour les arrêter à Yang-kia[4], mais ne put arriver avant eux ; il donna le titre de roi de Han à Tcheng Tch’ang, ex-gouverneur de Ou, en le chargeant d’arrêter les soldats de Han . La deuxième année (205 av. J.-C.), le roi de Han se

  1. Cf. note 07.235. Tchang Han resta assiégé dans sa capitale ; l’année suivante, les soldats du roi de Han firent céder la ville en l’inondant et Tchang Han se tua.
  2. Wang Ling était un chef de bande qui venait de faire sa soumission au roi de Han.
  3. C’est-à-dire : son père et sa femme.
  4. Cf. note 07.346. .