Aller au contenu

Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/183

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

47. (11) Siang-tch’eng. — Ou-long[1] (conseiller Hiong-nou ayant fait sa soumission à la Chine), 125[2] ; meurt au champ d’honneur en 103. — Ping-se, 101[3].

48. (37) Siang-tch’eng[4]. — Tch’ang-t’ou-lo (avait le titre de roi fou-li chez les Hiong-nou ; fit sa soumission à la Chine), 15 juillet 119[5] ; dégradé en 112.

49. (55) Siang-tch’eng[6]. — Le surintendant Kiu Wong (ex-surintendant [kien] de la ville de Koei-lin dans le royaume de Nan-yue), 8 juin 111[7].

50. (54) Soei-t’ao. — Tchao Koang (ex-roi de Ts’ang-ou, dans l’État de Nan-yue), 30 mai 111[8].

51. (16) Soei-tch’eng. — Tchao Pou-yu (général ayant combattu les Hiong-nou), 31 mai 124 ; dégradé en 120.

52. (10) Tch’ang-ou. — Tchao Ngan-ki (ex-roi Hiong-nou), 125[9]. — Tchao Tch’ong-kouo, 109 ; meurt en 104 sans laisser de descendants.

53. (5) Tch’ang-p’ing. — Wei Ts’ing, *Lie (général ayant

  1. B (chap. XVII, p. 6 r°) : Kie-long.
  2. La date de « la 4e année yuen-cho, le 7e mois, au jour keng-chen » est inexacte.
  3. B (chap. XVII, p. 6 r°) : Ping-se succéda à son père en 103 ; il mourut en prison en 87 avant J.-C.
  4. Cette localité se trouvait dans la sous-préfecture de Yang-tch’eng (à 35 li au sud-est de la sous-préfecture actuelle de Teng-fong, préfecture et province de Ho-nan).
  5. B (chap. XVII, p. 9 v°) : 24 juillet 119.
  6. Cette localité se trouvait dans la sous-préfecture de Tou-yang (aujourd’hui à 6 li à l’est de la préfecture secondaire de Yu, préfecture de Nan-yang, province de Ho-nan).
  7. Cette date ne s’accorde qu’à un jour près avec mon système chronologique. — D’après le Ts’ien Han chou (chap. XVII, p. 12 r°), I-tch’ang, successeur de Kiu Wong, fut mis à mort en l’an 54.
  8. B. (chap. XVII, p. 12 r°) : En 73, Tch’ang-yo, successeur de Tchao Koang, meurt et n’a pas d’héritier.
  9. La date de « la 4e année yuen-cho, le 7e mois, au jour keng-chen » est inexacte.