Page:Smith - Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, Roucher, 1792, I.djvu/95

( 77 )

pour celui qui les fait passer d’un lieu à un autre, leur prix en argent, c’est-à-dire ce qu’elles lui coûtent & ce qu’il les vendra, est l'unique objet à considérer. Une demi-once d’argent peut acheter des Chinois à Kangton plus de travail & d’agrément qu’une once entière à Londres n’en acheteroit des Anglois. Ainsi donc une marchandise, vendue une demi-once d’argent à Kangton, y doit être réellement & d’un prix plus cher & d’une importance plus réelle pour celui qui la possède à la Chine, qu’une marchandise vendue une once d’argent à Londres ne peut l’être pour l’homme qui la possède en Angleterre. Cependant si un marchand de Londres peut acheter à Kangton pour une demi-once d’argent une marchandise qu’il peut ensuite à Londres revendre pour une once, il gagnera cent pour cent, comme si une once d’argent étoit exactement à Londres de la même valeur qu’à Kangton. Il lui est égal qu’avec une demi-once d’argent à Kangton, il eût acheté ou plus de travail ou plus d’agrément qu’à Londres, avec une once entière. Avec une once à Londres, il obtiendra toujours une fois au-delà de tout ce qu’il pourroit y acquérir avec