Ne m’interroge pas encore. Mais Laïus, dis-moi, quelle était sa taille, quel était son âge ?
Sa taille était élevée, sa tête commençait à blanchir, et ses traits n’étaient pas très-différents des tiens.
Hélas ! malheureux ! sans le savoir, j’ai lancé contre moi-même de terribles imprécations.
Que dis-tu ? je n’ose porter mes regards sur toi.
Je tremble que le devin ne soit trop clairvoyant[1]. Mais tu éclairciras mes doutes, si tu ajoutes encore un seul mot.
Vraiment, je frémis ; cependant, ce que tu me demanderas, si je le sais, je te le dirai.
N’avait-il avec lui qu’une petite escorte, ou marchait-il entouré de gardes nombreux, comme il convient à un roi ?
Cinq hommes composaient son escorte, et de ce nombre était le héraut[2] ; un seul char menait Laïus.
Hélas ! hélas ! tout est clair maintenant ! Mais quel est, ô femme, celui qui vous lit ces récits ?
Un de ses serviteurs, qui revint seul sain et sauf.
Se trouve-t-il encore aujourd’hui dans le palais ?
Non, vraiment ; car à peine de retour à Thèbes, te voyant sur le trône, et Laïus au tombeau, il me supplia,