Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
173
.jpg)
QUATRIÈME LIVRE
EMAIN, je verrai ce portrait tout à loisir à la
clarté du jour, dit Francion ; mais, pour maintenant,
il faut que je m’acquitte de ce que je
vous dois, et au lieu de vous conter mes aventures courtisanes
je vous conte mes aventures scolastiques. Figurez-vous
donc de voir entrer Francion en classe, le caleçon
passant hors de son haut-de-chausse, jusques à ses souliers,
la robe mise tout de travers, et le portefeuille dessous
le bras, tâchant de donner un pourri[1] à l’un et une
nasardewkt à l’autre. Toujours j’avais un roman caché dessus
moi, que je lisais en mettant mes autres livres devant,
de peur que le régent ne l’aperçût. Le courage m’étant
alors crû de beaucoup, je soupirais en moi-même, de ce
- ↑ ndws : pourri doit désigner un coup plus fort qu’une chiquenaude, ou croquignole, assez fort pour donner un bleu ou une contusion. Le mot manque dans les dictionnaires, cf. éd. Roy, t. II, p. 1.
