Cette page n’a pas encore été corrigée
au chasteau enchanté où est la belle Panphilie. Les deux bergers sortirent alors avec luy de leur chambre, et s’en allerent dans la salle où toute la compagnie les attendoit. Hircan leur donnant a chacun un baston en main, leur fit frapper contre un vieil pot de terre qu’ils eurent aussi tost cassé. Voyez vous, leur dit-il, il vous sera aussi facile de rompre la teste à un monstre, comme de rompre ce vase. Pour vous rien ne vous pourra offencer, et qu’ainsi ne soit, vous en allez voir l’experience. En disant cecy Hircan prit une pelle du feu, et faisant semblant de vouloir s’efforcer de donner un grand coup sur Lysis il modera la violence de son bras lors qu’il aprocha de ses espaules. Il
