p462
ne fust caché dans un grand coffre qui estoit pres des fenestres et que l’on ne vinst forcer sa femme, car il n’avoit pas seulement du soupçon de Fontenay, mais de tous les autres bergers. En fin ayant connu que le coffre estoit vuide, il s’alla coucher au costé de Pernelle. Il ne fut pas si tost au lict que Fontenay qui se vouloit donner du plaisir de luy tout à fait, vint à leur porte chanter un air de cour d’une voix languissante comme s’il eust esté prest à mourir d’amour. Hircan luy tenoit compagnie avec son luth, et peu de temps apres les autres bergers et Amarylle aussi se voulant resjouyr vinrent avec eux faire un beau cœur de musique. Ils dirent des chansons de toutes sortes, et en si grande quantité qu’Adrian et Pernelle en avoient la teste rompuë.
