Page:Sorr - Le vampire, 1852.djvu/191

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
187
le vampire.

a quelqu’influence sur les actions humaines, l’enfer conspire pour moi.

Ils atteignirent bientôt l’enceinte du cimetière, sur laquelle ils ne suivirent qu’une ligne tangente qui les mena en face de la petite maison solitaire et boiteuse. — En reconnaissant les lieux où déjà elle était venue sous un déguisement, Olivia eut un pressentiment inquiet. — Elle était entrée sans frapper, Horatio entra de même. Quand la porte fut refermée, dans l’escalier sombre, elle le suivit sans hésiter, et lui marchait d’un pas sûr. Au premier étage, l’homme ouvrit une seconde porte et fit passer devant la jeune femme. — Nous avons plus haut employé quelques lignes aux détails de ce réduit. Il n’y avait rien de changé. La lampe éclairait, le vieillard lisait. En entendant ouvrir, il leva la tête, mais ne broncha pas de son siège.

— Antarès, mylady Mackinguss.

— Oui, oui, Olivia a suivi mon conseil… Eh ! eh !…

La jeune femme appuyée contre la pierre nue de la cheminée, reposait sur le juif un regard de malédiction. Son visage était pâle et ses joues frémissantes. Cette physionomie irritée, cette bouche haineusement blêmie, les feux de ses yeux frappaient en un contraste étrange sur sa splendide coiffure diamantée et ses riches vêtements de mariée.

— Antarès, tu es donc bien lâche !…

— Eh ! eh ! ma chère Olivia, je travaille pour tout le monde.

— Madame, fit Horatio en étendant le bras, pour couper court à ce dialogue, vous causerez à votre aise en temps plus opportun avec mon juif. Je ne suis pas ici