Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MÈRE FLANDRE
Pas encor…
CORNEILLE
Laissez-nous.
Obéissantes, Gertrude et Mère-Flandre sortent à droite. Corneille se dirige vers sa table de travail et pendant que Jooris lui parle, il ne cesse de s’occuper des papiers qui l’encombrent, pour les lire ou les ranger, parfois pour les marquer d’une note ou d’une signature. En indiquant à Jooris le fauteuil demeuré devant cette table il lui dit :
Assieds-toi. Que dis-tu ?
JOORIS, en s’asseyant,
Après soixante jours de mer et de gros temps,
Quand on a sa caraque à l’abri de la rade,
De revoir la maison de son vieux camarade !
CORNEILLE
Le voyage fut donc si rude ?
JOORIS
Du vent, et puis encor du vent ; mais il fut long !