Que cette énigme est une énigme double :
Si pour me deviner tu veux te divertir,
Peut-on s’imaginer plus plaisante famille,
Il s’agit de savoir qui peut être la fille,
(le récit n’est point fabuleux)
Qu’on a vue épouser sa mère ?
Cette mère était mâle, et n’eut jamais
de père.
Devine, lecteur, si tu peux.
Parmi tous ceux de mon engeance,
Je passe pour le souverain.
Jadis la céleste puissance
À moi seul borna tout son train.
Je porte en mes pieds ma défense.
J’ai le regard vif et perçant ;
On m’a vu faire diligence
En levant plus que moi pesant.
Plus d’un grand à ma ressemblance,
Plaça toute sa vanité.
À quel point de magnificence
Un grand peuple m’a-t-il porté ?
Et non loin encore de la France,
Sous deux chefs je conserve un corps :
J’y sers même de récompense