Aller au contenu

Page:Spoelberch de Lovenjoul - Les Lundis d’un chercheur, 1894, 2e éd.djvu/211

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

204 LES LUNDIS D’UN CHERCDEUH- mées depuis douze ans à la suite des Contes. L’omission des Derniers moments de Fran- çois Ia a du moins pour excuse la lettre de l’auteur ayant trait à ces vers, et faisant partie des Œuvres posthumes. Mais il faut faire encore une autre remarque, celle-ci relative à la varia- bilité des informations données en notes. Après avoir fait observer, tome trois, page 403, en par- lant de la nouvelle liarberine, qu’on y retrouve d’ailleurs le texte primitif, puisque l’auteur ne l’a retouché que pour l’enrichir », on rétablit dans le tome neuf Mélanges de critique et de littérature, le deuxième acte de la première ver- sion, parce qu’ « une petite scène, un couplet de chanson et un monologue » ont disparu dans la version définitive. Il faut pourtant rappeler ici que le premier acte de la première Barbe- rine n’est pas conforme non plus à celui de la pièce remaniée. Il a été exclu cependant, et les lettrés devront donc se passer de la version complète de ce premier texte. Disons aussi, à titre de renseignement que les remaniements de cette pièce, et sa mise en trois actes au lieu de deux, ont été exécutés en 1851, en vue de sa représentation au