Et me donner moyen de vous aimer sans crime.
Il faut dire sans crime en riant à cause du criminel du cinquième vers [de la page] :
Et qu’il est criminel d’en disposer vous-même.
[Dans cette scène] on rit d’autant plus d’Armande, qu’en qualité de femme faisant son métier d’avoir de l’esprit, elle devrait mieux manier la plaisanterie. Elle est entièrement battue. On rit beaucoup.
Scène III
Mais, puisqu’il m’est permis, je vais à votre père,
Madame…
Invraisemblance peut-être nécessaire à l’art dramatique, mais d’autant plus grande ici que Clitandre est courtisan, et que la première habitude de cette classe d’hommes est de distinguer avec beaucoup de finesse, dès le premier jour qu’ils vont dans une maison, la manière dont l’autorité y est distribuée. Il est ridicule qu’il ne sache pas encore que le père est mené par le nez.
