Page:Stendhal - Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire, 1930, éd. Martineau.djvu/59

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
30
MOLIÈRE


BÉLISE
Voilà qui se décline, ma rente, de ma rente, à ma rente,
TRISSOTIN (à Philaminte).

Si vous vouliez de vous nous montrer quelque chose,
À notre tour aussi nous pourrions admirer.


Traits excellents dans le genre peignant. Un vers vous montre la fatalité de la science des pédants, un autre vers toute leur politique.


BÉLISE

Mais le vide à souffrir me semble difficile,
Et je goûte bien mieux la matière subtile.

TRISSOTIN
Descartes, pour l’aimant, donne fort dans mon sens.


Tournure qui peint parfaitement l’orgueil du pédant. On retrouve cela dans la Nature, dans les articles de M. Aman, aux Moniteurs de cette année. Ils sont pleins de je et moi, mon, etc., cela développé dans le caractère de Z. Ichmicher. Sa vivacité en speaking of the revenue of Beholl.


PHILAMINTE

Pour moi, sans me flatter, j’en ai déjà fait une ;
Et j’ai vu clairement des hommes dans la lune.


Cela est si bête, que les personnages