Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
65
LES FOURBERIES DE SCAPIN
apprécier l’extrême gaieté. Mais je vois deux objections contre le sac :
1o On y voit à travers de la toile, mais supposons-la serrée et neuve.
2o Un homme qui est sur les épaules d’un autre sert à l’ébranlement du coffre quand cet autre parle.
SCAPIN
« Tiens, boilà cé qué jé té vaille pour lui. » Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! monsieur ! Ah ! ah ! monsieur ! tout beau !
Je comprends seulement aujourd’hui qu’il feint de recevoir d’autres coups de bâton, que ceux qui sont tombés sur le sac.
SCAPIN
« Moi l’afoir enfie de tonner ain coup d’épée dans sti sac. »
Jeu. À ce mot de coup d’épée, un mouvement du diable dans le sac.
Mon maître.
Excellente figure de Géronte qui peu à peu comprend la mystification.
