Aller au contenu

Page:Sterne - Œuvres complètes, t1-2, 1803, Bastien.djvu/636

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les chevaux se trouvèrent prêts dans un instant.

Mon oncle Tobie, à l’aide d’Yorick, alloit se jucher sur le sien.

Mais dites-moi, je vous prie, Yorick, ce que ces messieurs ont décidé sur le nom de baptême de mon filleul ? Il me semble que je ne l’ai pas bien conçu.

Je le crois, dit Yorick. Les choses ne se décident pas ainsi à la guerre. Vous autres militaires, vous avez des lois claires, précises.

Très-claires.

Et nous aussi, pourvu qu’on les interprête. C’est ce que ces messieurs ont fait avec une habileté digne des plus grands éloges.

Mais enfin qu’ont-ils dit ?

Des choses très-satisfaisantes. Le nom restera, parce que personne ne peut s’en plaindre.

Comment cela ? Mais ma sœur, mon frère ?…

Ils ont décidé que madame Shandy n’étoit pas même parente de votre filleul.

Après ?….

Vous savez que le côté maternel est le côté le plus sûr.

Oui.

Eh bien ! je vous laisse à penser ce que monsieur Shandy peut être à votre filleul.