la plus O iseuse,
la plus P uérile,
la plus Q uinteuse,
la plus S urannée,
et la plus R idicule ;
Quoique dans la règle l’R eût dû marcher avant l’S. —
Enfin c’est une chose telle, que mon père, à la fin d’une longue dissertation sur ce sujet, disoit un jour à mon oncle Tobie : « Vous ne sauriez jamais, frère Tobie, combiner deux idées sur cette matière sans faire un hypallage. — Eh ! bon Dieu, qu’est-ce qu’un hypallage, s’écria mon oncle Tobie ? —
C’est mettre la charrue devant les bœufs, dit mon père. —
Et que peuvent-ils faire dans cette posture, s’écria mon oncle Tobie ?
Ou bien aller en avant, dit mon père, ou bien se tenir en repos.
— Or je vous ai déjà dit que la veuve Wadman ne vouloit faire ni l’un ni l’autre. —
— Elle se tint cependant harnachée et caparaçonnée de tout point, pour guetter une occasion favorable.