ble au porteur pour le restant de la somme ; ce chèque était signé d’un nom que je ne veux pas donner, quoique cela soit un des points curieux de mon histoire, d’un nom bien connu et souvent imprimé. Les chiffres avaient été tracés d’une main raide, mais la signature était bonne pour beaucoup plus, si seulement elle était authentique. Je pris la liberté de faire remarquer à mon Monsieur que tout cela était pour le moins fantastique, que dans la vie réelle un homme n’entre pas à quatre heures du matin dans une maison qui ne lui appartient pas, et n’en sort pas avec un chèque de près de cent livres portant la signature d’une autre personne. Mais il paraissait très tranquille et même railleur. « Ne vous tourmentez pas, » dit-il, « je resterai avec vous jusqu’à l’heure de l’ouverture de la banque, et je toucherai le montant moi-même. » Nous nous mîmes
Page:Stevenson - Le Cas étrange du docteur Jekyll.djvu/18
Apparence